Ключевое слово: «reverso»
Макаренкова
М.
Д.
ПЕРЕВОД ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ С ПОМОЩЬЮ СОВРЕМЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (НА ПРИМЕРЕ DEEPL, REVERSO, BING MICROSOFT TRANSLATOR, YANDEX TRANSLATOR) //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2024. –
.
– URL: https://e-koncept.ru/2024/0.htm?id=41073
Каждый день миллионы пользователей интернета используют онлайн-переводчики для работы, учёбы или чтения зарубежных статей. Актуальность исследования в статье обусловлена востребованностью переводческих возможностей программ Deep, Reverso, Bing Microsoft Translator, Yandex Translator в процессе перевода. Целью исследования является анализ современных технологий на предмет осуществления качественного перевода поэзии, в частности, умения заявленных программ передавать красоту английской поэзии при пере-воде на русский язык.
Ключевые слова:
искусственный интеллект, поэтические тексты, deepl, reverso, bing microsoft translator, yandex translator
Макаренкова
М.
Д.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ СОВРЕМЕННЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ ДЛЯ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА С ИНТЕГРИРОВАННЫМ ИСКУССТВЕННЫМ ИНТЕЛЛЕКТОМ (НА ПРИМЕРЕ DEEPL, REVERSO, BING MICROSOFT TRANSLATOR, YANDEX TRANSLATOR) //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2024. –
.
– URL: https://e-koncept.ru/2024/0.htm?id=41074
Искусственный интеллект является одной из наиболее популярных IT- разработок XXI века. Благодаря новейшим технологиям, оснащённым этой функцией, люди могут с лёгкостью создавать предметы искусства, генерировать тексты или переводить их на многие языки. Целью статьи является выяснение способностей современных бесплатных приложений для машинного перевода с интегрированным искусственным интеллектом. Проведён анализ работы четырёх наиболее популярных программ и сделаны выводы относительно удобства их работы для современного интернет-пользователя.
Ключевые слова:
искусственный интеллект, deepl, reverso, yandex translator, bing microsoft translaror
Кузнецова
Л.
Э.
НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ СЛОВАРЕЙ В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2025. –
.
– URL: https://e-koncept.ru/2025/0.htm?id=44986
В статье рассматривается роль электронных словарей в современном образовательном процессе, а также их значение для оптимизации и автоматизации перевода. Особое внимание уделено сравнительному анализу переводов одного и того же текста, выполненных с использованием популярных платформ, таких как Яндекс Переводчик, Google Translate и Reverso. Анализ включает оценку точности перевода, смысловой целостности, стилистической адаптации и грамматической правильности. Автор подчеркивает важность правильного выбора инструмента перевода, исходя из целей использования и уровня подготовки пользователя, а также выявляет сильные и слабые стороны электронных переводчиков.
М. Д. Макаренкова