Ключевое слово: «юмор»
Мухаметдинова А. С. Особенности понимания юмора подростками с нарушением интеллекта // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2019. – . – URL: http://e-koncept.ru/2019/0.htm
В статье представлены результаты исследования понимания юмора подростками с нарушением интеллекта. Доказана связь понимания юмора с социальной адаптацией и успеваемостью умственно отсталых подростков. Даны рекомендации для родителей по развитию у их подростков способности к пониманию юмора.
Мамедова Г. А., Николашина Е. А. Особенности перевода английского юмора // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2019. – . – URL: http://e-koncept.ru/2019/0.htm
Статья посвящена проблеме перевода английского юмора на русский язык. В статье рассматривается краткая история английской юмористической традиции, характерные особенности английского юмора. Описаны типы характерных для английского языка шуток, а также методы и приемы их передачи на русский язык.
Саберова Д. Р. ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОМИЧЕСКОГО В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2020. – . – URL: http://e-koncept.ru/2020/0.htm
В статье рассматривается понятие «интернет-дискурса», исследуются способы передачи комического в разнообразных жанрах виртуальной сети. Используются тексты юмористической направленности, взятые из соответствующих веб-сайтов. Анализируется их жанровая и тематическая принадлежность, а также делается акцент на стилистических приёмах создания в данных текстах комического эффекта.
Шеманаева М. А., Дроздов И. А. Особенности национального американского юмора // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2022. – . – URL: http://e-koncept.ru/2022/0.htm
Статья рассматривает особенности американского юмора с точки зрения межкультурной коммуникации. Приводятся такие характерные черты как оптимизм, осторожное отношение к иронии, любовь к буффонаде, романтизм и культурные отсылки. Приводятся примеры из фильмов и сериалов, которые наглядно иллюстрируют данные особенности.
Ключевые слова:
межкультурная коммуникация, юмор