Сытникова Фатима Халитовна
Город: Краснодар
Степень: без степени
Место работы: ФГБОУ ВО "Кубанский государственный технологический университет, кафедра иностранных языков
Должность: доцент
Статьи автора
Сытникова Ф. Х., Полинкевич Ю. А. Вопросы систематизации основных категорий общей теории перевода // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2015. – Т. 8. – С. 81–85. – URL: http://e-koncept.ru/2015/65017.htm
Ф. Х. Сытникова
Статья посвящена изложению основной проблематики общей теории перевода. Сделаны некоторые попытки выделения и систематизации категории общей теории перевода.
Ключевые слова:
перевод, адекватный, категория качества перевода, литературный перевод, буквальный перевод
Сытникова Ф. Х. Проблемы общей теории перевода // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2014. – Т. 20. – С. 1756–1760. – URL: http://e-koncept.ru/2014/54615.htm
Статья посвящена вопросам изучения теории перевода, «сущности» перевода. В ней говорится о возникающих проблемах при переводе текста с одного языка на любой другой.
Ключевые слова:
интерпретация, коммуникация, перевод, идентичность, эквивалентность, синхронный, последовательный, речевая деятельность, средства языка
