Keyword: «approximate substitutes»

This article provides a comparative analysis of the use of phraseological units in public speaking. The texts of the interviews of the Russian President and their translations into English are under analysis. The main attention is paid to the use of idioms in order to describe the ways of conveying the meanings of such lexical units in public political speaking when translated into English.