Keyword: «artistic translation»

The principle of an intercultural approach in artistic translation

Author:

Alina Cepeleva

The problem of artistic translation is considered: the application of the principle of linguistic and cultural equality in the process of transmitting the sociocultural component of the actual part of the artistic text.

Keywords: artistic translation, the principle of intercultural equality, the sociocultural component, the adequacy of translation

FEATURES OF LITERARY TRANSLATION

Author:

Mariya Majyrina

The article considers literary translation as a complex multifaceted process. A brief analysis of the main features of literary translation, examples of difficulties arising in literary translation and solutions to them are given.

Keywords: process, artistic text, poetic translation, artistic translation, lacunae, characteristic features