Ключевое слово: «татарский язык»
Кадирова
Э.
Х.
XV–XVI ГАСЫР ИСКЕ ТАТАР ЯЗМА ИСТӘЛЕКЛӘРЕНДӘ СТИЛИСТИК ТӨСМЕРЛӘР БЕЛӘН БАЕТЫЛГАН ЛЕКСИКА //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2025. –
.
– URL: https://e-koncept.ru/2025/0.htm?id=44955
Цель статьи – выделить в текстах письменных памятников периода Казанского ханства эмоционально-экспрессивную лексику и охарактеризовать ее функционально-семантическое своеобразие. В качестве объекта исследования выступает язык старотатарских письменных памятников XV–XVI веков. Материалом для исследования послужили тексты поэм Мухаммедьяра, стихотворений Кулшарифа, Умми Камала, произведений «Кыз хикәяте», «Сираджел-кулуб», памятника «Зафәрнамә-и Вилайәт-и Казан», тефсира Корана.
Ключевые слова:
татарский язык, старотатарский язык, письменные памятники, стилистическая окраска слов
Казанцев
И.
А.
УПОМИНАНИЯ О БУХАРЦАХ В ДОКУМЕНТАХ ТОБОЛЬСКОЙ ДУХОВНОЙ КОНСИСТОРИИ В КОНТЕКСТЕ ПОДГОТОВКИ ТОЛМАЧЕЙ //
Научно-методический электронный журнал «Концепт». –
2025. –
.
– URL: https://e-koncept.ru/2025/0.htm?id=44956
В статье изучается архивный документ из фонда Тобольской духовной консистории «Дело по сообщению Тобольского наместнического правления о предоставлении Тобольской духовной консистории сведений о имеющихся в Тобольской Епархии проповедниках, знающих татарский и персидский языки», в котором упоминаются бухарцы и рассматривается вопрос подготовки переводчиков для миссии среди иноверцев.
Э. Х. Кадирова