Ключевое слово: «стилистические средства»
Международная публикация О принципах стилистической дифференциации поэтической лексики русского языка
Голованевский А. Л. О принципах стилистической дифференциации поэтической лексики русского языка // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2014. – Т. 20. – С. 1616–1620. – URL: http://e-koncept.ru/2014/54587.htm
Стилистическая дифференциация – явление общеязыковое, т. е. она свойственна всем структурам языка. Но в наибольшей мере подвержены дифференциации лексика и фразеология. Основой стилистической дифференциации являются синонимия языка, его экспрессивность и стилистическая полифункциональность. Результаты стилистической дифференциации поэтического языка закреплены в словарях разного типа.
Ключевые слова:
синонимия, символ, метафора, словарь, поэтический язык, язык поэзии, стилистические средства, стилистическая дифференциация, образность
Дудникова Г. М. Содержательный и лингвистический аспекты англоязычного текста-медитации // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2015. – Т. 13. – С. 2426–2430. – URL: http://e-koncept.ru/2015/85486.htm
Статья посвящена описанию содержательного и языкового аспектов англоязычного текста-медитации, являющегося образцом женского письма. Автор рассматривает основные тематические информационные блоки, представленные в материале исследования, а также стилистические средства языка, используемые автором для передачи эмоционального тона произведения и создания образного смысла.
Свицова А. А., Скобелева Л. Д. Авторский стиль на примере публичных выступлений современных политиков // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2016. – № 10 (октябрь). – С. 75–81. – URL: http://e-koncept.ru/2016/16214.htm
Статья посвящена анализу публичных выступлений американского политика Дональда Трампа. Определен предмет политической лингвистики – политический дискурс, т. е. такой вид речевой деятельности, который направлен на определенное воздействие на аудиторию. Выявлены наиболее часто встречающиеся стилистические средства как способы создания экспрессивности и приемы воздействия на электорат.
Ключевые слова:
стилистические средства, политический дискурс, политическая лингвистика, публичные выступления
Дмитриева В. А., Андрианова Е. В. К особенностям перевода некоторых стилистических средств в рассказах О. Генри // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2020. – . – URL: http://e-koncept.ru/2020/0.htm
Авторы:
В. А. Дмитриева, Е. В. Андрианова
В. А. Дмитриева, Е. В. Андрианова
Статья рассматривает упражнения на перевод в рамках учебных дисциплин домашнее чтение и практикум по культуре иноязычного общения как эффективное средство обогащения словарного запаса обучающихся, знакомства со средствами художественной выразительности английского языка на примере рассказов американского писателя О. Генри. Авторы анализируют некоторые примеры имеющихся литературных переводов и предлагают возможные варианты перевода.
