Ключевое слово: «фразеология»

В данной статье рассматривается ядерная структура концепта «внешность человека» в русском и китайском языковом сознании через совокупность его языковых репрезентаций в русском и китайском языках, выявляется общее и идиоэтническое в образах русского и китайского языкового сознания.

Актуальность данного исследования заключается в практическом применении материала в преподавании филологических дисциплин, при составлении фразеологических словарей якутского языка; кроме того, работа представляет собой интерес для контрастивной лингвистики. В статье приведены результаты контрастивного анализа фразеологизмов со структурообразующим компонентом «голова» на материале русского и якутского языков. Цель анализа – выявление эквивалентов в паремиологическом фонде исследуемых языков. Исследуемый материал собран методом выборки из толковых и фразеологических словарей рассматриваемых языков. Дается небольшой лингвокультурологический комментарий к безэквивалентной лексике (лакунам) якутского языка.

В статье анализируются аспекты изучения фразеологизмов-соматизмов, определяющих общенациональные приоритеты ментальности человека, на современном этапе развития лингвистической науки, систематизируются теоретические предпосылки для многоаспектного изучения данного явления. Актуальность исследования определяется тем, что в рамках современной лингвистической науки не установлена их объективная релевантность.

В статье раскрываются стилистические особенности фразеологических оборотов, в состав которых входят имена собственные. Определяется их роль и значимость как в речи, так и в художественном тексте.

Статья посвящена проблеме языковых изменений, а именно изменениям на уровне лексики в современном русском языке. В статье кратко представлены такие наиболее яркие процессы в области лексики, как семантические преобразования, формирование новой фразеологии, метафоризация языка и процесс иноязычного заимствования. Описание процессов сопровождается примерами из периодических изданий.