Keyword: «grammatical features»

Distinctive grammatical and phonetic features of Irish English

Authors:

Lada Ryabova,

Natalya Chepel

The article is devoted to the grammatical and phonetic features of the Irish dialect of the English language. To obtain a complete comparative analysis, attempts were made to identify the causes of the appearance and functioning of the English language in Ireland, the language situation and the language policy in the country were examined.

Keywords: dialect, language situation, irish language, irish dialect of english, grammatical features, phonetic features, diphthongs, monophthongs, language policy, irish dialect

Aspects of translating legal terms (based on court documents)

Authors:

Marfa Tarabykina,

Alyona Platonova

Interpretation of interrogations from Russian into Yakut is a complex process that requires the translator not only to have knowledge in the field of linguistics and jurisprudence, but also to understand cultural characteristics and be prepared to work under stressful conditions.

Keywords: problem solving, translation, oral translation, yakut language, cultural context, accuracy, grammatical features, translation strategies, legal terms, cultural differences, legal documents, lexical difficulties