Ключевое слово: «интертекстуальность»

В статье представлен интертекстуальный анализ романа современного мексиканского писателя Хорхе Вольпи. Автор статьи исследует различные типы интертексту-альности в романе: «собственно» интертекстуальность (цитаты, аллюзии), паратекстуальность (название) и архитекстность (жанровая связь текстов). Исследование показало, что различные типы интертекстуальности в современной зарубежной прозе, отсылающие к прецедентным текстам, играют важную роль в расширении смысла произведения, организации повествования.

В статье предлагается анализ интертекстуальных реминисцентных включений и особенностей их функционирования в романе Дэвида Митчелла «Облачный атлас» (”Cloud Atlas”). Раскрывается роль этого вида интертекста в создании композиции романа, эволюции персонажей, авторского мировоззрения и замысла произведения в целом. Установлено, что реминисценции взаимосвязаны с жанровой спецификой романа в каждой из его частей, композицией романа как единого эстетического целого, создают стилистическую и смысловую когерентность всех шести историй, входящих в текст романа.

В статье анализируется степень влияния поэтической традиции, заложенной Михаилом Науменко, на тексты песен популярного альбома Юрия Лозы «Путешествие в рок-н-ролл», рассматривается процесс освоения, переосмысления и последующей вульгаризации творческих находок ленинградской школы рока в ходе их адаптации для музыкальных композиций, ориентированных на вкусы массового слушателя. В число реализуемых в рамках работы задач входило сопоставление текстов с альбома «Путешествие в рок-н-ролл» с произведениями Михаила Науменко, выдержанными в аналогичной стилистике, посвященными схожим темам либо содержащими одинаковые поэтические приемы, анализ данных текстов, выявление схожих черт, установление различий и определение степени влияния Майка Науменко на творчество Юрия Лозы. Актуальность статьи обусловлена возросшим в последние годы интересом к жизни, творчеству и личности Михаила Науменко, а также сравнительно малым количеством научных исследований и разработок, посвященных его вкладу в отечественную рок-культуру. В работе над материалами применялась совокупность типологического, социологического и сравнительно-исторического методов исследования.

В статье рассматриваются межтекстовые отношения двух романов в стихах – «Евгения Онегина» А.С. Пушкина и «Золотых ворот» («The Golden Gate») современного индийского писателя, поэта В. Сета, пишущего на английском языке. Объектом анализа является интертекстуальная связь данных произведений, написанных в разные эпохи и в разных культурах. Пушкинский текст в этом своеобразном «интертекстуальном комплексе» выступает в роли сильного текста и претекста, на основе которого создается новый текст, при этом в последнем воспроизводится не только форма претекста (онегинская строфа), но и образ пушкинского героя, что и позволяет назвать роман В. Сета «Онегиным из Сан-Франциско». Выявление межтекстовых параллелей проводится на базе анализа первых глав двух текстов, поскольку именно в этих главах авторы представляют своих героев и В. Сет эксплицирует «генетическое родство» своего героя с пушкинским.

В статье анализируется понятие интертекстуальности и способы ее реализации в цикле романов о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг. На конкретных примерах демонстрируются функции интертекстуальности и подчеркивается роль аллюзии.