Ключевое слово: «историческое развитие»
Койнова Е. С., Гончарова Н. А. Традиции общего и гражданского права // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2018. – . – URL: http://e-koncept.ru/2018/0.htm
Авторы:
Е. С. Койнова, Н. А. Гончарова
Е. С. Койнова, Н. А. Гончарова
Статья посвящена эволюции национальной правовой культуры в Англии, произошедшей одновременно с развитием национальных правовых систем в странах гражданско-правовой системы в ранний современный период времени. В статье подчеркивается, что в средние века общее право в Англии сосуществовало, с другими системами права как и гражданское право в других странах. Тем не менее, традиционные черты гражданского права и их важность, обнаруживаются в государственных правовых традициях Соединенных Штатов.
Ключевые слова:
правовая культура, суд, гражданское право, судебное решение, прецедент, римское право, общее право, историческое развитие, юридическая традиция
Казарян А. Э., Мнацаканян Я. Ю. ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ТЕРМИНОВ СФЕРЫ ФИНАНСОВОГО ПРАВА // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2025. – . – URL: http://e-koncept.ru/2025/0.htm
Авторы:
А. Э. Казарян, Я. Ю. Мнацаканян
А. Э. Казарян, Я. Ю. Мнацаканян
Статья посвящена анализу лингвокультурных особенностей англоязычных терминов в сфере финансового права. Финансовое право, как публичная отрасль права, регулирует общественные отношения, связанные с аккумулированием, распределением и использованием денежных средств для выполнения публичных задач. В статье рассматривается историческое развитие финансового права в англоязычных странах, начиная с древних торговых практик до современных финансовых институтов. Особое внимание уделяется культурному контексту, влияющему на формирование и использование юридической терминологии, а также вызовам, связанным с переводом англоязычных терминов на русский язык. Учитываются социальные нормы, экономические условия, влияние глобализации и технологического прогресса. Авторы подчеркивают важность глубокого понимания специфической лексики и контекста для эффективной коммуникации в международной финансовой среде.
