Ключевое слово: «лексические трудности»

Аспекты перевода юридических терминов (на материале документов судопроизводства)
Тарабукина М. В., Платонова А. Н. Аспекты перевода юридических терминов (на материале документов судопроизводства) // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2024. – . – URL: http://e-koncept.ru/2024/0.htm
Авторы: М. В. Тарабукина, А. Н. Платонова
Устный перевод допросов с русского на якутский язык представляет собой сложный процесс, требующий от переводчика не только знаний в области языкознания и юриспруденции, но и понимания культурных особенностей и готовности к работе в стрессовых условиях.
Ключевые слова: устный перевод, перевод, грамматические особенности, якутский язык, культурный контекст, точность, решение проблем, культурные различия, стратегии перевода, юридические термины, документы судопроизводства, лексические трудности