Ключевое слово: «поэтический текст»
Крылова Н. В., Дмитриева В. А. Об особенностях перевода поэтических текстов на английский язык: анализ опыта проведения конкурса переводов песен о Великой Отечественной войне // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2019. – . – URL: http://e-koncept.ru/2019/0.htm
Авторы:
Н. В. Крылова, В. А. Дмитриева
Н. В. Крылова, В. А. Дмитриева
Статья представляет собой анализ опыта проведения конкурса переводов песен Великой Отечественной войны: обосновывается актуальность события в контексте времени и современной образовательной парадигмы, раскрываются цели и задачи конкурса, описываются этапы его проведения, определены основные переводческие проблемы, с которыми сталкивались участники, проанализированы итоги.
Сычева Г. П., Джур Е. В. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ РУССКОМУ ЯЗЫКУ // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2022. – . – URL: http://e-koncept.ru/2022/0.htm
Авторы:
Г. П. Сычева, Е. В. Джур
Г. П. Сычева, Е. В. Джур
В данной статье рассматриваются проблемы, связанные с обучением иностранных военнослужащих русскому языку в авиационном вузе. Авторы предлагают методику использования художественных текстов на уроках русского языка как иностранного.
Ключевые слова:
русский язык, художественный текст, поэтический текст, стихотворения, иностранные военнослужащие
Александрова К. М., Ермакова Е. Н. СИНОНИМИЯ В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ (НА ПРИМЕРЕ ТВОРЧЕСТВА С.А. ЕСЕНИНА) // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2022. – . – URL: http://e-koncept.ru/2022/0.htm
Авторы:
К. М. Александрова, Е. Н. Ермакова
К. М. Александрова, Е. Н. Ермакова
Статья посвящена рассмотрению синонимов и синонимических отношений в творчестве великого русского поэта Сергея Есенина. Автор при анализе фрагментов из стихотворений С. Есенина, выделяет основные функции синонимов, наиболее часто встречающиеся в творчестве поэта. В заключении автор статьи приходит к выводу, что использование синонимов повышает выразительность творений поэта и позволяет избежать однообразия в речи.
