Ключевое слово: «прагматика»

Статья описывает корреляцию при переводе с французского на русский язык терминологии электромобилестроения и экологии в прагматическом аспекте. Выявлена связь между прагматическими особенностями передачи значения термина и его функциональными характеристиками.

Рассматривается проблема языковых средств, используемых журналистами для пространственной концептуализации события. Медиасобытие определяется как синергетический результат творческого преобразования события под влиянием «медиалогики» издания и авторской манеры журналиста. На материале заголовков медиатекста описывается когнитивно-прагматический потенциал местоименного наречия где в продуцировании смыслов, связанные с восприятием, оценкой и интерпретацией пространственных пара-метров медиасобытия.

Данная статья анализирует различные подходы ученых к теории анализа дискурса, что невозможно определить единую трактовку дискурс анализа изучения языка и пола. Обращено внимание, что понятие феминизма не потеряло своего значения и сегодня, не смотря на актуализацию и продвижение концепции активного участия женского пола в жизни социума.

В данной статье отражены результаты исследования, посвящённого изучению прагматически обусловленной лексико-грамматической и просодической манифестации директивных речевых актов в современном немецком языке. В ходе изучения устного немецкоязычного дискурса описаны прагматические характеристики и ситуативные условия реализации основных разновидностей директива – указа-ния, требования, приказа; выявлены типичные способы их вербальной реализации и просодические модели, включающие характеристики частоты основного тона, интенсивности и длительности. Комплексный анализ средств передачи директивного речевого воздействия в официально-деловом и бытовом дискурсах позволил установить, что директивный речевой акт представляет собой вербально-просодический коррелят, в котором наиболее подвижным компонентом является просодия.

Статья посвящена исследованию взаимосвязи между прагматикой, языком и вежливостью как ключевыми аспектами человеческой коммуникации. Она рассматривает, как контекст влияет на интерпретацию значений высказываний и какой роль язык играет в формировании социальных связей. Особое внимание уделяется вежливости как коммуникативно-прагматической категории, регулирующей речевое поведение и эффективность общения.