Keyword: «scientific and methodological support»

In a market economy are of particular importance in the process of preparation of students to independent cognitive activity in the University. One of the directions of preparation of future entrants – proforientational work on the basis of educational institutions that are involved in the status of the innovation platform of the intersection of languages and cultures. Career guidance is implemented in the process of complex events, which are held a temporary research group consisting of scientists, teachers and students on base educational institutions.

The article reveals the factors and areas of activity for the management of professional development of teachers in the process of creating a unified federal system of scientific and methodological support of pedagogical and managerial personnel in the field of education. The author actualizes the regional model of scientific and methodological support and mentoring developed in the Ryazan region, positively characterizes the results of its implementation. A cycle of managerial activity is proposed, which is in demand in the conditions of scientific and methodological support and organization of mentoring in the professional development of teachers.

This article focuses on examining the effectiveness of distance learning for specialized translation. The author analyzes the contemporary possibilities of distance learning technologies in teaching translation of specialized texts, and also discusses the advantages and challenges of this learning format. The article provides recommendations for optimizing the learning process taking into account the specifics of the online format, emphasizing the necessity to develop skills of independent work, self-organization, and effective use of modern online tools.

The relevance of the research is determined by the need to ensure equal access to quality education in conditions of social disadvantage, where schools operating in difficult social conditions play a key role. The effectiveness of their work directly depends on the level of strategic leadership of managers, however, in the scientific and practical sphere there is a shortage of effective models of scientific and methodological support aimed at developing the managerial potential of principals in such schools. The purpose of the article is to develop and empirically test a model of scientific and methodological support aimed at supporting the development of strategic leadership of school principals operating in difficult social conditions. In the course of the theoretical analysis, andragogical, systemic and synergetic approaches were used as a basis for understanding the processes of professional development of adult managers, managing complex changes and organizing continuous learning. As part of the experimental component of the study, the OCAI (Cameron-Quinn) methodology was employed to evaluate changes in the organizational culture of schools, along with the Student's t-test for statistical data analysis. The main results of the study showed that the implementation of the proposed model of scientific and methodological support proved to be effective in developing the strategic leadership of school principals. This contributed to the transformation of the organizational culture of educational organizations and the transition from reactive management to a proactive, strategically oriented approach. It is found that the implementation of the model through three pedagogical conditions (learning cycle, safe space for experiments, network communities) has a positive effect on motivation, reflection and cooperation in teaching groups. The theoretical significance lies in the conceptualization and justification of an integrated approach to the development of contextual strategic leadership in conditions of uncertainty. The practical value is expressed in the creation of a reproducible and scalable model of scientific and methodological support, which can be implemented in regional education systems to support schools in difficult social conditions. The results of the study can be used by education authorities, advanced training institutions, and heads of educational organizations to develop programs for enhancing managerial skills.