Ключевое слово: «корпусная лингвистика»
Международная публикация Особенности функционирования именования «оранжевая революция» в английских предложениях
Будина М. Э. Особенности функционирования именования «оранжевая революция» в английских предложениях // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2013. – № 9 (сентябрь). – С. 76–80. – URL: http://e-koncept.ru/2013/13188.htm
Статья посвящена вопросам функционирования именования «оранжевая» революция, которое встречается в английских предложениях в двух значениях. Автор выделяет указатели-маркеры, с помощью которых читатель может наверняка определить, в каком из значений употребляется именование. Статья основана на результатах корпусного исследования, проведенного в четырех корпусах английского языка.
Клюева Е. В. К вопросу о роли методов и технологий корпусной лингвистики в преподавании иностранных языков // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2021. – . – URL: http://e-koncept.ru/2021/0.htm
Автор:
Е. В. Клюева
Е. В. Клюева
Статья посвящена теме корпусной лингвистики, ее роли в современной науке и применению методов корпусной лингвистики при подборе материалов для исследования и в преподавании иностранных языков. Кроме того, перечисляются некоторые основные корпуса русского и английских языков и дается краткая информация об этих корпусах.
Барымова Н. С., Кисточкина З. А. Использование корпусной лингвистики для формирования грамматического навыка изучаемого иностранного языка (на примере французского языка) // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2023. – . – URL: http://e-koncept.ru/2023/0.htm
Авторы:
Н. С. Барымова, З. А. Кисточкина
Н. С. Барымова, З. А. Кисточкина
В статье рассматривается вопрос разработки тест-мейкера на основе корпуса студенческих текстов ПАКТ для формирования грамматического навыка по изучаемому языку. Данная технология позволяет проанализировать грамматические ошибки, допущенные в письменных работах и составить тест для автоматизации правила. Авторы предполагают, что данный подход будет способствовать формированию иноязычной коммуникативной компетенции.
Шеманаева М. А., Зорина В. Е., Ганина А. В. Сравнительный анализ концептов свобода и freedom/liberty с использованием англоязычных корпусов // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2023. – . – URL: http://e-koncept.ru/2023/0.htm
Изучение иноязычной культуры является приоритетной целью иноязычного образования, т. к. овладение только иностранным языком без культурологической и межкультурной составляющих не эффективно. Анализ и сравнение концептов разных культур и языков позволяет глубже познакомиться с ключевыми понятиями культуры изучаемого языка.
Методики преподавания иностранных языков на базе учебных лингвистических корпусов (обзор публикаций)
Спирин В. С. Методики преподавания иностранных языков на базе учебных лингвистических корпусов (обзор публикаций) // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2024. – . – URL: http://e-koncept.ru/2024/0.htm
Автор:
В. С. Спирин
В. С. Спирин
В данной обзорной статье рассматриваются материалы, отражающие существующие на сегодняшний день методики использования учебных лингвистических корпусов в преподавании иностранных языков. В работе затрагиваются такие учебные корпуса, как REALEC, PACT и EdUHK. В виду малочисленности материалов по методике обучения иностранным языкам на базе учебных корпусов, в статье делается вывод о необходимости развивать такие инновационные технологии.
Ключевые слова:
корпусная лингвистика, обучение иностранным языкам, учебные корпуса, обучение на основе данных
