Ключевое слово: «национальный колорит»
Яикова Д. М. Антропонимы как маркеры категории национального колорита в тексте оригинала и перевода // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2016. – Т. 11. – С. 966–970. – URL: http://e-koncept.ru/2016/86210.htm
В статье исследуется проблема передачи антропонимов как маркеров национального колорита при переводе. На материале текста Дж. К. Джерома проанализированы такие способы трансформации, как транслитерация, транскрипция, практическая транскрипция, транспозиция, семантический перевод, прямой перенос. Также рассматриваются преимущества и недостатки той или иной трансформации.
Ключевые слова:
транскрипция, антропонимы, художественный текст, транспозиция, национальный колорит, транслитерация, семантический перевод
Гуляева О. Н. Развитие патриотического воспитания дошкольников посредством проекта посткроссинг // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2019. – . – С. 68–72. – URL: http://e-koncept.ru/2019/0.htm
Автор:
О. Н. Гуляева
О. Н. Гуляева
Статья посвящена вопросам знакомства детей старшего дошкольного возраста с родной страной Россией через участие в проекте «Посткроссинг между детскими садами России»и развития патриотического воспитания.
Ключевые слова:
культура, проект, традиции, география, национальность, национальный колорит, посткроссинг, страна
Иванова В. Н., Захарова А. Е. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ AUTOCAD ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ НАЦИОНАЛЬНОГО КОЛОРИТА // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2022. – . – URL: http://e-koncept.ru/2022/0.htm
Авторы:
В. Н. Иванова, А. Е. Захарова
В. Н. Иванова, А. Е. Захарова
Проектирование различных дизайн-изделий с использованием программы Autodesk AutoCAD. В данной работе показываю виды и способы использования инструментов AutoCAD в различных вариациях исполнения, проектирования различных дизайн-изделий. Разработан проект панно «Северный мишка», реализованный в бисерном исполнении. Рассчитан расход материалов и сырья. Разработан дизайн-проект элемента орнамента оформления верхней части окон и дверных проемов с использованием национального колорита. Рассчитан расход материалов для создания ламбрекена на окно.
