Ключевое слово: «аллюзия»

В статье кинотекст Вуди Аллена рассматривается с позиции теории интермедиальности. Авторы интерпретируют содержание и структуру фильма Вуди Аллена Love and Death с позиций сотрудничества гетерогенных художественных форм в рамках одного интегрального медиума. Особое внимание уделено значимым вербальным и невербальным отсылкам и цитатам, представленных в фильме. Фильмы Вуди Аллена характеризуются взаимодействием между разными видами искусства, жанровыми пересечениями в рамках одного контекста, многочисленными интертекстуальными отсылками.

В статье рассматриваются особенности и методы анализа художественного текста старшеклассниками на уроках английского языка в классах гуманитарного профиля с углубленным изучением английского языка. Анализ художественного текста в 10–11 классах осуществляется на основе небольших аутентичных текстов по определенной схеме, включая общее понимание содер-жания текста, выведение главной мысли текста с последующим доказатель-ством в виде стилистических приемов и образных средств. Значительное место в процессе анализа занимает изучение средств выражения вертикального контекста посредством цитат, аллюзий, идиом, способных оставить след в языковой картине мира учащегося как вторичной языковой личности, говорящей на английском языке. Особый акцент на аллюзивных именах позволит формировать лингвокультурный аспект вторичной языковой личности учащихся.

Статья посвящена стилистическому анализу инаугурационной речи президента США Дональда Трампа. Первое выступление главы американского государства перед народом рассматривается как образец современного ораторского искусства. Специфика функционирования лексических, синтаксических и фонетических приёмов в контексте президентского обращения изучается исходя из возможности применения средств выразительности для повышения иллюстративности, доходчивости и аргументативности инаугурационного спича. В ходе исследования удалось продемонстрировать неординарные ораторские способности американского лидера. Помимо этого, был выявлен высокий образный и экспрессивно-оценочный потенциал тропов, задействованных политиком.

Объектом исследования является роман Е. В. Водолазкина «Лавр». Цель исследования – выявление способов авторской интенции в романе. Изучение произведения осуществляется посредством интент-анализа, сравнительно-исторического и герменевтического методов. В статье дается определение интенции, рассматривается идейно-тематическое содержание во взаимозависимости с архитектоникой произведения, его жанровой спецификой, пространственно-временной организацией, используемыми приемами. В результате определяются способы выражения авторской интенции, в числе которых избранный писателем синкретический жанр – кризисное житие; приемы контаминации, аллюзии, мотивы дороги, берестяной грамоты, спасения и искупления, позволяющие организовать эсхатологический дискурс; собирательный образ главного героя.

Сатира является одним из древнейших литературных жанров, а также важным инструментом критики, благодаря которому люди учатся осознавать свои недостатки. Данный литературный жанр используется и в наши дни для обличения пороков современного общества. Качественный перевод сатиры предполагает точную передачу критики автора с учётом всех её тонкостей.