Ключевое слово: «антропонимы»
Международная публикация Историческая антропонимика нарымских селькупов: особенности словообразования именника
Малиновская С. М. Историческая антропонимика нарымских селькупов: особенности словообразования именника // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2014. – Т. 20. – С. 1381–1385. – URL: http://e-koncept.ru/2014/54540.htm
С. М. Малиновская
В статье рассматривается историческая антропонимика нарымских (южных) селькупов, способы образования имени, заимствования у соседних народов, этноантропонимы, дается этимологический анализ имен.
Ключевые слова:
словообразование, селькупы, антропонимы, этнонимы, заимствования, словообразовательные элементы
Яикова Д. М. Антропонимы как маркеры категории национального колорита в тексте оригинала и перевода // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2016. – Т. 11. – С. 966–970. – URL: http://e-koncept.ru/2016/86210.htm
В статье исследуется проблема передачи антропонимов как маркеров национального колорита при переводе. На материале текста Дж. К. Джерома проанализированы такие способы трансформации, как транслитерация, транскрипция, практическая транскрипция, транспозиция, семантический перевод, прямой перенос. Также рассматриваются преимущества и недостатки той или иной трансформации.
Ключевые слова:
транскрипция, антропонимы, художественный текст, транспозиция, национальный колорит, транслитерация, семантический перевод
Иванова М. И. Имя в современной традиции народа саха // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2016. – Т. 11. – С. 2711–2715. – URL: http://e-koncept.ru/2016/86573.htm
Имена людей – часть истории народов. В них отражаются быт, верования, чаяния, фантазия и художественное творчество народов, их исторические контакты. Имена народа саха выполняют очень важную функцию: передачу традиций народа от поколения к поколению. Наш народ сохраняет свою традиционную культуру, в которой очень важной чертой является особое отношение к силам природы (иччи). Анализ семантики современных якутских имен показал достаточное разнообразие и содержательную глубину антропонимов, их тесную связь с национальными истоками и традициями народа саха.
Ключевые слова:
мотивация, семантика, антропонимы, табу, имена-обереги, культурно-исторические факторы, лсг
Мишутинская Е. А., Кузина А. В. Особенности морфологической структуры имен сказочных персонажей // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2018. – № 3 (март). – С. 132–137. – URL: http://e-koncept.ru/2018/185007.htm
В работе анализу подвергается структура имен персонажей, выявленных методом сплошной выборки из произведений серии «Чернильный мир» Корнелии Функе. В результате исследования все имена были систематизированы и распределены по пяти группам на основе их морфологической структуры. Материалы статьи могут быть полезны для учителей и преподавателей немецкого языка, студентов, изучающих иностранные языки, и читателей, интересующихся проблемами словообразования.
