Ключевое слово: «семантика»

В статье речь идёт о происхождении и семантике слова таң (рассвет, заря). В настоящее время одним из основных методов изучения лексики являются словарные дефиниции, которые позволяют анализировать знания, получившие отражение в различных типах словарей. В обращении к теме в таком ракурсе видится научная новизна исследования.

Статья посвящена анализу проблем, возникающих при переводе и интерпретации текстов в контексте межкультурной коммуникации, с акцентом на сложности, связанные с лексикой и семантикой. В условиях глобализации и увеличения взаимодействия между культурами недостаточно только знать язык; необходимо также учитывать культурные особенности, инсайты и контексты, которые могут влиять на понимание информации. Исследование охватывает основные аспекты лексического разнообразия и семантического богатства, которые могут стать барьерами или, наоборот, способствовать успешной коммуникации. В статье рассматривается, как переводчики могут сохранять смысл и функции оригинального текста, учитывая при этом культурные различия и контекст, освещаются стратегии адаптации лексики и анализируется, какие методы могут быть использованы для успешной передачи значений в различных культурных ситуациях.

В статье представлено исследование семантики лексемы «успех» в английском языке. Этимологический анализ позволил уточнить внутреннюю форму слова, анализ лексемы успех с привлечением данных лексикографических источников выявил особенности данного понятия на уровне словарных дефиниций.

Статья посвящена исследованию механизмов репрезентации явления токсичной маскулинности (“Toxic masculinity”) в Южной Корее на материале англоязычного газетного сообщения “The Guardian”. Автор выделяет центральные и смежные элементы данного явления, определяя его через негативные стереотипы традиционного понимания мужественности, включая агрессию, нетерпимость и эмоциональную закрытость. Исследование проводится методами контекстного анализа, лингвокультурологического подхода и наблюдения за функционированием соответствующих языковых единиц в газетной публикации. Анализ фактического материала показал, как негативное мужское поведение проявляется в обществе и влияет на отношения между полами, подчеркивая важность переосмысления существующих культурных норм. Новаторским вкладом работы является выделение конкретных компонентов, характеризующих токсичную маскулинность, и демонстрация её влияния на общественное сознание в данном регионе.