Ключевое слово: «семантика»

В статье речь идёт о происхождении и семантике слова таң (рассвет, заря). В настоящее время одним из основных методов изучения лексики являются словарные дефиниции, которые позволяют анализировать знания, получившие отражение в различных типах словарей. В обращении к теме в таком ракурсе видится научная новизна исследования.

Статья посвящена анализу проблем, возникающих при переводе и интерпретации текстов в контексте межкультурной коммуникации, с акцентом на сложности, связанные с лексикой и семантикой. В условиях глобализации и увеличения взаимодействия между культурами недостаточно только знать язык; необходимо также учитывать культурные особенности, инсайты и контексты, которые могут влиять на понимание информации. Исследование охватывает основные аспекты лексического разнообразия и семантического богатства, которые могут стать барьерами или, наоборот, способствовать успешной коммуникации. В статье рассматривается, как переводчики могут сохранять смысл и функции оригинального текста, учитывая при этом культурные различия и контекст, освещаются стратегии адаптации лексики и анализируется, какие методы могут быть использованы для успешной передачи значений в различных культурных ситуациях.

В статье представлено исследование семантики лексемы «успех» в английском языке. Этимологический анализ позволил уточнить внутреннюю форму слова, анализ лексемы успех с привлечением данных лексикографических источников выявил особенности данного понятия на уровне словарных дефиниций.