Keyword: «assimilation»

The paper analyzes problems of individual’s adaptation in terms of system-integrative properties of its structure. Adaptation as a complex of multi-faceted and multi-level process is considered by the authors in terms of a systematic approach that allows to analyze the complex of psychological components of personality that are related to each other and form an integral unity.

The article presents the contents of deviant acculturation as a counter-project for the society, disintegration and deformation of personality internal and external relationships and the consequence of psychological borders dysfunctions. Radical renewal of cultural position requires the change of “ME”- borders and serious transformation of existing relationships, behavior models and values. Deviant transformation of social life cultural forms is described in forms of pathological assimilation, separation or marginalization. Acculturation of a teenager in a situation of "divergent worlds" includes desocialization and deculturation. Acculturation stress increases the risk of acculturation options deviant choice and becoming the counterculture follower.

The article is focused on the methodology for empirical data analysis that was collected during the sociophonetic experiment. For that purpose, the native speakers of German recorded their oral speech. They produced a number of sentences, which contained the stimuli words – the borrowings from the English language. It will allow to highlight the pronunciation features of the respondents in a most objective way. Thus I can determine cases of sound substitution, elision, epenthesis, and accentuation in accordance with the rules of mother tongue.

The study focuses on the problems of aliens' adaptation in foreign countries; on challenges they face after moving from other countries; on process of adjustment to different living standards and culture. Interest in the problem of adaptation in other cultures got practical value in 1950 s. This was due to the increase in migration, and also students and experts exchange between countries in that period. The number of people going to study abroad (schools, colleges, universities) is increasing year by year nowadays. Authors have analysed such phenomenons as "cultural shock" and “acculturation” to look at nature, to find the reasons and consequences of the intercultural adaptation of foreigners who moved to Russia and became residences.