Ключевое слово: «художественный текст»
Иванова И. С. Концепт «душа» в романе Захара Прилепина «Обитель» // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2016. – Т. 42. – С. 58–62. – URL: http://e-koncept.ru/2016/56956.htm
И. С. Иванова
В статье предпринята попытка анализа концепта «душа» в романе З. Прилепина «Обитель». В работе основное внимание уделяется собственно лексеме душа, ее функционированию и интерпретациям в тексте. В результате анализа делается вывод о том, что концепт «душа» в романе «Обитель» согласуется с пониманием данного концепта в русской наивной языковой картине мира, тяготея при этом к пониманию души в соответствии с религиозной картиной мира и библейской традицией.
Коваленко М. А. Перевод метафор и образных сравнений текста романа У. С. Моэма «Театр» на русский язык // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2017. – № 4 (апрель). – С. 96–100. – URL: http://e-koncept.ru/2017/170086.htm
Статья раскрывает способы перевода англоязычных метафор и образных сравнений в художественном тексте. На примере романа У. С. Моэма «Театр» изучаются и систематизируются приемы перевода метафоры и образного сравнения на русский язык. Статья показывает специфику, проблематику и способы перевода этих образных средств.
Ключевые слова:
метафора, художественный текст, способ перевода, стилистический прием, стилистическое средство, образгое сравнение
Сретенская Л. В., Куприянова Т. Ф. Ироничен ли А. П. Чехов в финале рассказа «Тоска»: опыт анализа // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2017. – Т. 31. – С. 1191–1195. – URL: http://e-koncept.ru/2017/970253.htm
В статье представлен лексико-семантический анализ рассказа А. П. Чехова «Тоска». На основе механизма создания иронии прослеживается возможность выявления иронического смысла в этом произведении. Анализируются основные мотивы данного художественного произведения и их языковая реализация. Позиция повествователя в рассказе коррелирует с философско-эстетическими взглядами автора.
Голованева М. А., Докукина А. М. Коммуникативная функция восклицательных предложений в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2017. – Т. 39. – С. 2281–2285. – URL: http://e-koncept.ru/2017/970783.htm
Статья посвящена выявлению синтаксических, семантических и коммуникативных особенностей восклицательных предложений в художественном тексте. Авторы делают вывод о большой частотности восклицательных предложений в художественной речи, отмечают их актуализацию в процессе достижения говорящим героем прагматического эффекта.
Голованева М. А., Варламова А. О. Функциональный спектр метафоры в поэме В. Маяковского «Облако в штанах» // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2017. – Т. 39. – С. 3306–3310. – URL: http://e-koncept.ru/2017/970988.htm
Статья посвящена выявлению функций метафоры, реализующихся в конкретном поэтическом тексте. Авторы делают вывод о проявлении в нём большей части функций: номинативной, текстообразующей, информативной, объяснительной, мнемонической, стилеобразующей. Отмечается высокая концентрация метафор в анализируемом художественном поэтическом тексте.
