Филологические науки
Калинин Т. Г. Статистика фамилий в СССР в начале XX века // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2018. – № 10 (октябрь). – С. 315–329. – URL: http://e-koncept.ru/2018/185029.htm
ART 185029
DOI 10.24422/MCITO.2018.10.18218
Просмотров: 1463
В статье рассмотрена статистика фамилий в СССР в начале XX в. на основании данных ОБД «Мемориал». Представлен список 500 наиболее часто встречающихся фамилий. Проведено сравнение полученных результатов со списками, полученными в других исследованиях.
Кардумян М. С., Павленко В. Г. Перевод фразеологизмов как неотъемлемая часть изучения английского языка // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2018. – № 9 (сентябрь). – С. 346–351. – URL: http://e-koncept.ru/2018/185028.htm
ART 185028
DOI 10.24422/MCITO.2018.9.16686
Просмотров: 1789
Статья посвящена переводу фразеологизмов, представляющих собой один из важнейших пластов лексики, с которым сталкивается человек, изучающий английский язык как иностранный. Авторы статьи ставят целью определить основные проблемы, связанные с переводом данных лексических единиц на русский язык, и способы их преодоления. С учетом проведенного анализа выделяются основные типы фразеологизмов, источники их возникновения и особенности перевода данных лексических единиц.
Тарасенко Д. Ю., Соколова М. Г., Паршина О. Д. Символические функции наименований цветов в аспекте сопоставления поэтических идиостилей // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2018. – № 9 (сентябрь). – С. 339–345. – URL: http://e-koncept.ru/2018/185027.htm
ART 185027
DOI 10.24422/MCITO.2018.9.16685
Просмотров: 1450
В статье рассматриваются символические функции наименований цветов в поэзии А. А. Ахматовой и Н. С. Гумилева. В ходе исследования выявлены устойчивые ассоциации, связанные с наименованиями цветов в поэтических идиостилях двух авторов. Выявленные ассоциации были классифицированы по типам художественных смыслов в лингвопоэтике. В результате установлено, что в идиостилях А. А. Ахматовой и Н. С. Гумилева эмотивная функция фитонимов связана с символической передачей различных оттенков и проявлений чувства любви, с выражением символических значений, характеризующих внутренний мир лирического героя: любовное смятение, уединение, печаль и возрождение души. В поэзии Н. С. Гумилева реализуется также субстанциальная функция обозначений цветов как деталей воссоздаваемых художественных образов: идеального мира, морской стихии, абстрактных сущностей (совершенства, недостижимости идеала и др.).
Ключевые слова:
символ, идиостиль, фитонимы, русская поэзия, функциональное значение, а. а. ахматова, н. с. гумилев
Зубарева Н. С., Беликова С. А., Чаплыгина О. В. Заимствования русских слов в английском языке // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2018. – № 8 (август). – С. 251–256. – URL: http://e-koncept.ru/2018/185026.htm
ART 185026
DOI 10.24422/MCITO.2018.8.15672
Просмотров: 2293
В статье речь идет о заимствованиях из русского языка. Авторы приводят основные причины заимствований лексики из русского языка, а также группируют заимствования в зависимости от времени их появления в английском языке. Кроме того, авторами проведена временная периодизация основных русскоязычных заимствований в английском языке.
Ключевые слова:
русский язык, английский язык, лексика, классификация заимствований, заимствованные слова
Ананьина М. А. Интерпретация стилистического приёма аллюзивного антропонима в художественном тексте с позиций коммуникативно-функционального подхода // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2018. – № 8 (август). – С. 244–250. – URL: http://e-koncept.ru/2018/185025.htm
ART 185025
DOI 10.24422/MCITO.2018.8.15671
Просмотров: 1514
Статья посвящена изучению и анализу функционирования в художественном тексте стилистического приема аллюзивного антропонима на материале романа Ч. Диккенса «Домби и сын». В статье предлагается рассматривать аллюзивный антропоним в качестве импликата в рамках теории языковой личности, разрабатываемой в трудах В. Н. Телии и Ю. Н. Караулова, и коммуникативного подхода к анализу художественного текста. Данный угол зрения позволяет по-новому взглянуть на стилистический прием аллюзии и его роль в художественном тексте, а именно как на структуру, реализующую содержательно-концептуальную информацию.
Ключевые слова:
аллюзия, стилистический прием, аллюзивный антропоним, импликат, содержательно-концептуальная информация